The lotus sutra translated by burton watson chapter three. True doctrine is the most famous mahayana, if not buddhist, sutra. The threefold lotus sutra consists of three sutras. Discussion of the threevehicles and onevehicle practice. The many skillful or expedient means and the three vehicles are revealed to all be part of. All laws or the laws of all are alike, equal, for all, and ever alike. The lotus sutra is regarded as one of the worlds great religious scriptures and most influential texts. The lotus sutra is considered by all philosophers as a crucial piece in understanding buddhist philosophy and its unique and almost poetic structure is beautifully translated by watson in a distinct way that it can be easily understood yet still greatly appreciated by both beginners and adept readers in mahayana buddhist texts. The miracles and parables in the king of sutras inspired a variety of images in china, in particular the sweeping compositions known as transformation tableaux that developed between the seventh and ninth centuries. Three extant chinese translations of the sutra out of a total of six, produced from the 3rd century ce onward greatest popularity of kumarajivastranslation 406 wide circulation and popularity of the sutra in china and throughout e asia compilation of numerous commentaries on the sutra, including those of zhiyi 538597. This concept is expressed as the replacement of the three vehicles with the one vehicle. For people of superior capacity, the renge, or lotus, that is the name of the law was taught. The lotus sutra chapter one introduction chapter one, introduction, sets the scene on vulture peak wherein the buddha having just taught another sutra to a great assembly is. But though we preach the three vehicles, we do it merely in order to teach the bodhisattvas.
Next comes the lotus sutra itself, also known by the longer title of the sutra of the lotus flower of the wonderful law. The lotus sutra not only makes us keenly aware of these facts but also serves as an always dependable guide to the new way of living necessary for us now and in the future. Lotus sutra, lotus of the good law or true doctrine sutra, one of the earlier mahayana buddhist texts venerated as the quintessence of truth by the japanese tendai chinese tientai and nichiren sects. Prophecy of enlightenment for five hundred disciples. Recitation of significant excerpts from chapter 1 of the lotus sutra, introductory, adapted with minor changes from. Outline of chapters illustrated lotus sutra handscroll, kamakura period, c. When the buddha had finished preaching this sutra, he sat with his legs crossed in lotus position and entered into the samadhi of the place of immeasurable meanings, his body. May 12, 2017 excerpts selected for presentation to highlight the teaching of the one buddha vehicle as preached in chapter 2 of the lotus sutra, from the threefold lotus sutra published by weatherhillkosei. Kindle ebooks can be read on any device with the free kindle app. The hokekyo lotus sutra not merely represents all the teachings of shakyamuni which were revealed for the period of fifty years since he had attained enlightenment. The doctrine of three thousand realms in a single moment of life is found in only one place, hidden in the depths of the life span chapter of the essential teaching of the lotus sutra.
With interest in buddhism increasing in europe and america, in 1975 kosei publishing issued the first complete english translation of these three sutras as the. Aug 16, 2009 the two most important teachings found in the lotus sutra are both contained in chapter 16. Source elements of the lotus sutra is a study of integration, the central idea of the lotus sutra. The lotus sutra is regarded by many others as a religious classic of great beauty and p. In the lotus sutra, the one vehicle encompasses so many different teachings. The lotus sutra is considered the greatest of all buddhist scriptures. Sep 15, 2007 source elements of the lotus sutra is a study of integration, the central idea of the lotus sutra. This is because the key teaching begins in chapter 2 and the buddha is essentially revealing the truth by opening the gateway. But in these more than forty years, i have not yet revealed the truth the lotus sutra and its opening and closing sutras, p.
Therefore we employ expedient means, making distinctions and preaching various goals. Because the lotus sutra is such an important and timely scripture, i have long cherished the hope that all people. Shariputra, when this buddha comes into the world, although it will not be an evil age, because of his past vows, he shall teach the dharma of the three vehicles. The stories of the lotus sutra by gene reeves nook book. In the theoretical teaching, the buddha declares that the three vehicles, the teachings for. It interprets the person of buddha as a manifestation of metaphysical entity and synthesizes. The many skillful or expedient means and the three vehicles are revealed to all be part of the one vehicle. The events described in the lotus sutra take place in a universe of. Lotus sutra excerpts the one buddha vehicle youtube. The lotus sutra chapter three parable celestial drum. The lotus sutra is arguably the most influential of all of the mahayana sutras, and an understanding of it and its themes is essential to the study of east asian buddhist doctrine and practice.
It interprets the person of buddha as a manifestation of metaphysical entity and synthesizes the two aspect of his being. This author has also translated the lotus sutra saddharma pundarika sutra. Click download or read online button to get from the gutter to the jewel in the lotus book now. The lotus sutra ebook by 9780861719877 rakuten kobo. Wang argues that the explosion of art inspired by the lotus sutra, starting from the 7th and 8th centuries in china, was a confluence of text and the topography of the chinese medieval mind in which the latter dominated. Its a seminal work in the development of buddhism throughout east asia and, by extension, in the development of mahayana buddhism throughout the world. The sutra of innumerable meanings, such a profound and supreme greatvehicle, is reasonable in its logic, unsurpassed in its worth, and protected by all the buddhas of the three worlds. Sutra, considered an introduction to the lotus sutra, shakyamuni says. People of small wisdom delight in a small doctrine, unable to believe that they themselves could become buddhas.
With interest in buddhism increasing in europe and america, in 1975 kosei publishing issued the first complete english translation of these three sutras as the threefold lotus sutra, and because. Then he immediately stood up, pressed his palms together, gazed up in reverence at the face of the honoredone, and said to the buddha, just now, when i heard from the worldhonored one, this voice of the law, my mind seemed to dance and i gained what i had never had. The lotus sutra3 simile and parable nichiren buddhism. Saddharmapundarika by johan hendrik caspar kern the lotus sutra. The thus come one flower light will also teach and transform living beings by means of the three vehicles.
The lotus sutra translated by burton watson including rev. Essays on the lotus sutra, which he edited, was published in 2002. A guide to the threefold lotus sutra rissho koseikai. Shakyamuni buddha has just presented the teaching on skillful means and made a general prediction that all would become buddhas in the future. Reeves is currently working on a buddhist natural theology which attempts to relate the process philosophy of a. The lotus sutra chapter three parable the scene and action of chapter 3, parable, continues from the conclusion of the previous chapter. Lotus there are not three vehicles or paths to enlightenment but only one buddha vehicle. But reading this and other sutras in translation, we are confronted with many. No kind of demon or heretic can break into it, nor can any wrong view of life and death destroy it. The first, the sutra of innumerable meanings, is considered by many to be a kind of prologue to the lotus sutra. Jul 12, 2019 over the ensuing centuries, this centerpiece of the three sutras composing the threefold lotus sutra has thoroughly suffused east asian civilization. Expedient methods why it is not the ten factors emphasized by nichiren buddhism while all chapters of the lotus sutra are equally enlightening, chapter 2 is particularly illuminating.
Here, lopez provides what he calls the plot summary of the lotus sutra. Jun 24, 2012 thus, in the lotus sutra the buddha employed three cycles of preaching in accordance with the respective understanding of those of superior, intermediate, or inferior capacity. From the gutter to the jewel in the lotus download ebook. Lotus sutra project gutenberg selfpublishing ebooks. Within the buddhist canon, the lotus sutra is one text that should be read. Motifs from the lotus sutra figure prominently in the dunhuang caves built in the sui era. This site is like a library, use search box in the widget to get ebook that you want. Zen commentaries on the lotus sutra by roy melvyn, nichiren. It is generally accepted opinion that of the many buddhist sutras, the sutra of the lotus flower of the wonderful law saddharma.
The lotus sutra chapter one introduction celestial. The blooming of the lotus represents the opening of the provisional dharma i. Opening the way for the enlightenment of all people t. Lecture on the sutra hoben and juryo chapters by josei toda. It explores the historical, social and cultural factors that encouraged religious harmony and fostered establishment of the idea of integration in the lotus sutra. Knowing this, one understands immortal blest nirvana. Such a one has great wisdom and sees the whole of the law entirely. The lotus blooming and bearing fruit simultaneously also represents the opening the provisional to manifest the real one of the most important principle in lotus sutra. The lotus sutra chapter one introduction celestial drum. The lotus sutra has been the most widely read and most revered buddhist scripture in east asia since its translation in the third century. Saddharmapundarika by johan hendrik caspar kern the lotus sutra is considered the greatest of all buddhist scriptures.
That aeon will be called adorned with great jewels. A contemporary translation of a buddhist classic ebook. Preaching the law in various different ways, i made use of the power of expedient means. This pdf file may be printed and distributed according to the terms of. In the lotus sutra, he declares that the earlier teachings have been set forth as expedient means to prepare people for the teaching of the sutra, which is the supreme vehicle of buddhahood, the goal of the buddhist practice. The lotus sutra chapter one introduction chapter one, introduction, sets the scene on vulture peak wherein the buddha having just taught another sutra to a great assembly is now sitting in silent meditation. The wisdom of the lotus sutra volume iv section 6 key concepts and discussion questions 3 one day of life is more valuable than all the treasures of the major world system. His most recently published book is the stories of the lotus sutra. A modern interpretation of the threefold lotus sutra. I found that there is an ancient interpretation of the onevehicle and the three ehicle practice.
874 1309 1415 959 1434 587 743 1025 1084 866 1284 462 11 311 1026 1264 80 764 843 713 56 1375 1016 876 153 402 1499 1413 1349 1290